Devolución de comisiones (commission rebate)
La devolución de comisiones (commission rebate) es otro nombre del reembolso de comisiones: la devolución de parte de la comisión de trading que pagaste. La expresión es la traducción directa estándar del concepto en los mercados de habla china (返佣).
Históricamente, a las comisiones de trading se las llama «commissions» en inglés, así que «commission rebate» y «fee rebate» son el mismo mecanismo con distinto vocabulario: una parte de lo que pagaste vuelve a ti, financiada por la comisión de afiliado que genera tu actividad.
La forma de decirlo importa sobre todo para las búsquedas y el lenguaje de las comunidades. Las comunidades de traders de habla china usan 返佣 (fǎnyōng, «comisión devuelta») como término estándar, y el contenido en inglés dirigido a esas comunidades suele traducirlo como commission rebate; las comunidades coreanas, de forma similar, hablan del concepto junto a atajos de autorreferido que tienen su propio nombre en coreano. Sea cual sea la etiqueta, los criterios honestos de evaluación no cambian: parte de las comisiones (no del volumen), tasas por exchange, frecuencia y activo de liquidación, y entrega sin custodia.
En loweef, el mecanismo detrás de cada uno de estos nombres es el mismo producto: 50–65% de las comisiones de trading devuelto a diario en USDT, con tasas por exchange publicadas con fechas de verificación. Consulta la entrada sobre el reembolso de comisiones para ver la mecánica completa; esta entrada existe para que la terminología encaje con claridad.