Rebate de comissão (commission rebate)
Rebate de comissão é outro nome para o cashback de taxas — a devolução de parte da comissão de negociação que você pagou. A expressão é a tradução direta padrão do conceito nos mercados de língua chinesa (返佣).
As taxas de negociação historicamente são chamadas de comissões, então "rebate de comissão" e "cashback de taxas" são o mesmo mecanismo com vocabulários diferentes: uma parte do que você pagou volta para você, financiada pela comissão de afiliado que a sua atividade gera.
A formulação importa principalmente para busca e para a linguagem das comunidades. Comunidades de traders de língua chinesa usam 返佣 (fǎnyōng, "comissão devolvida") como termo padrão, e o conteúdo em inglês voltado a essas comunidades costuma traduzi-lo como commission rebate; comunidades coreanas discutem o conceito de forma parecida, ao lado de atalhos de autoindicação. Seja qual for o rótulo, os critérios honestos de avaliação não mudam — parcela das taxas (não do volume), percentuais por corretora, frequência e ativo de liquidação, e entrega sem custódia.
Na loweef, o mecanismo por trás de todos esses nomes é o mesmo produto: 50–65% das taxas de negociação devolvidos diariamente em USDT, com percentuais por corretora publicados com datas de verificação. Veja o verbete de cashback de taxas para a mecânica completa; este verbete existe para que a terminologia se encaixe sem ambiguidade.